RJung,
In reference to the Empty tables in your display. Check your log file (<workspace dir>\.metadata\.log) for any exceptions that might explain the missing data. Most of the time this is due to a bad JDBC driver not correctly returning the metadata about a table to the designer view.
Also, are you viewing a real table or a view?