Tatchai,
I wish I had good news to share with you. With the info you provided and some deep research we have identified a bug deep in the programming platform used by MobiOne that is messing up with Thai dates. We plan to provide a fix in the next release by the end of May. The only immediate work-around that we have identified is to switch to a locale with a Gregorian default date format.