gduerb,
Thanks for getting back to us and I’m glad we managed to track down the cause of this particular problem.
You’re right that this situation could perhaps be detected and communicated in a more direct way, and I’ve raised an enhancement request, so that it can be addressed.
Sorry for the inconvenience.