Erik,
Sorry this caused a problem for you, the reason for this is because with MyEclipse 5.0 we are doing a refresh of ALL the editors code bases against the most recent WTP release so there is going to be quite a bit that may change. This is just a temporary “better it be simpler and work until we revamp the editors, than burn up a week in the parsing code so we can just replace it in 2 months” issue.