I’m getting a “Unable to connect to repository … Connection to http://findbugs.cs.umd.edu refused” when to trying to Reload from the site in Window > Preferences > Install/Update > Available Software Sites for the trial version of MyEclipse for Spring 2014. This problem only occurs while in the office; it does NOT occur when I work from home. Additionally, when I try this from plain old Eclipse/JUNO it works just fine. Please advise.