Have you installed Matisse4MyEclipse? It is a seperate download that can be installed from the MyEclipse discovery site Help > Software Updates > Find and Install… > New Features
Then select the MyEclipse Discovery Site.
If you have installed Matisse4MyEclipse then you need to switch into the MyEclipse perspective to see the shortcut. Either way it should be availble in the full new wizard.