John,
Yes, you can.
Angular IDE is basically Eclipse IDE with our plugins installed, and running a custom “product”, which gives it unique, Angular IDE branding. You can add the PDE into Angular IDE, or you can write plugins in a regular Eclipse install, and install them into Angular IDE, just as you would with any other Eclipse in distribution.
Hope this helps.
–Swapna
Genuitec Support