I code on the development machine, and when a new release is ready, we move it to production. Things have been moving so fast lately, that we’ve been doing a deployment to production every second day. So your suggestion wouldn’t work in this environment, where the production server is external to my development environment.
I guess I would have to develop a custom ANT build script that would work with CVS, and take myeclipse out of the equation.