p0iulii,
MyEclipse support only base quoting : if your name contains blank char or ‘-‘ MyEclipse will add quote automatic.
There isn’t way that you change this behavior except that you change Reverse Engineering templates.
I will file PR for your request and I hop ethat we will add this in future releases.
Thank you for your feedback and sorry for the inconvenience caused.
Regards,