Your Internet Explorer version is not compatible with our shopping cart system. Please use version 9 or higher to avoid problems with your order(s). Close
It looks like you are already in step #4! Take a look at The iTunes Connect Developer Guide and you should be able to upload your app. If you feel more comfortable you can use the low cost services of http://www.appstoreuploader.com