I figured out how to do it for a project. I have a directory in each project, called dist, where ant dumps whatever needs to be deployed, along with documentation and whole bunch of other artifacts that get built.
4.1 ignored this directory, and didn’t flag anything. Not sure if I did that, or did something to do it. How do I tell eclipse and MyEclipse to completely ignore the dist directory for validation purposes?