When can we expect it? MyEclipse is not nearly as usefull as I’d hoped, as it is too far behind current releases of the tools we use:
Hibernate (3.2 with annotations)
Tapestry (4.1, still doesn’t support 4.0)
If the HQL Editor at least supported our Hibernate classes, that would be worth it for us, but it doesn’t, and I don’t see it on the roadmap.
Personally, I’d like to see MyEclipse focus more on keeping up with the development libraries it supports than on new-project and installation fluff. It’s customers are developers, after all, not end users.