ssquire,
Sorry for the inconvenience caused to you.
As a Note this is already a known issue in the JSF Form editor and we already have a PR raised for this.
As an alternative , you can add the form values in the source code by using ctrl+space at the form tag which is added and selecting the required attributes (from the available Content Assist).