If your existing code doesn’t have any XDoclet tags, and you run XDoclet against your project, nothing will be generated. So the answer is “yes, technically you can BUT it won’t do anything until you add tags”.
Also if you are asking of MyEclipse will run through your code and add docs for you automatically, no it currently does not support that feature.