I managed to link my account after I changed web browser to Internet Explorer from Angular IDE window –> Web Browser menu. After that all the dashboard links started to work too. I changed browser back to to Internal Web Browser and links still work fine.
Non working links didn’t generate any error to log. I have direct internet connection and disabling firewall didn’t change anything. So I guess this is some kind of configuration problem that got fixed when I changed the browser setting.
One more thing though. If I use “Click here to view your account page” option under “Connect to Genuitec.com” it tries to open page https://www.genuitec.com/members/toni.kuutti/
That page is not working but page https://www.genuitec.com/members/toni-kuutti/ works so maybe that is something that can be fixed later on.