vgermscheid ,
Sorry that you are seeing this issue with MyEclipse.
Can you answer some more questions for us to understand the issue better ?
1) Can you share your Operating System and version details ? Also share your MyEclipse Build ID from Help > About MyEclipse Enterprise Edition > Build ID.
2) How did you install MyEclipse ? Is it through Pulse/All-In-One installer /Archived Update site?
3) Clear the contents of the .log file located at <workspace dir>/.metadata/.log. Replicate the issue and paste the contents of the .log file here for us.
4) Can you also attach a screenshot to help us get a visual of the issue ? Also give us detail steps you are following for us to be able to replicate the issue at our end.