I am answering your questions:
1) Yes, this dialog is shown by Eclipse automatically when it encounters an inconsistency in the installation build.
2) I’am sorry but I uninstall some Groovy plugins and ran the installation correctly before reading your post. So cannot show you the other part of the dialog.
I don’t know why I had only CM Essentials, I don’t remember to uninstall any CM plugin.
Jose