Fredrik,
To move your configuration to one server to a second one, please try the following steps:
1. Install the server on the new box
2. Shut down both servers
3. Copy DataFiles to the new machine, completely replacing the existing DataFiles folder (delete the old one before copying over the copy)
4. Start the new server
Best Regards
Ignacio
SDC Support