Please fill out your system information for us to help us troubleshoot per the Posting Guidelines. A quick way to do this is hit reply, and then click the “Insert” button and fill out all the fields.
As a side note, I have many web applications that make use of .properties files and they all get copied to the classes folder. I am using Eclipse 2.1.2 and MyEclipse 2.7RC2.