Benjamin,
We apologize for not addressing it sooner as the team had to work on several high priority issues. We will do all we can to include this functionality in ME 2014 maintenance release. With ME 2015 release we are going to introduce new UI for managing servers, which already includes a feature you requested.
Let us know if you have any questions or issues.