[greybeard]

I am not sure if this is the correct forum but here goes:
I am developing for an i18n site. I require resource bundles for en, fr, zh, th etc.

The method of translation whilst I am developing is to use google translation and copy/paste the resultant simplified chinese into the properties file. It seems the editor ofproperties file cannot cope with simplified chinese.

I attempt to alter the text property of the file from ISO-8859-1 to UTF-8 but it seems to complain about code conflicts. The result is that when I paste in the simplified chinese the system will convert to hex all the characters and many times just convert to a string of ?????

Can anyone assist please? I am working with Eclipse 3.3.2 and myEclipse 6.5.0.
On Mac OS X 10.5.4
Thanks
Bruce Prior

[Loyal Water]

Moving to Off Topic >> Software Development.

[Author]

Posts