Grimes,
You can go to WIndows > Preferences > MyEclipse > Servers and set up the servers there. The servers that you setup and enable under preferences will show up in the server view. You can only setup the servers listed there.
How can I get SpringSource Application Platform defined as one of my servers?
Im sorry this is not supported by MyEclipse.