Benjamin,
Can you send us a screenshot of the error you see and confirm the email address you’re using to log in? (feel free to send me a private message, or write to support@genuitec.com if preferred). I ask because on our system, we’re seeing no usage of your license at all.
Also, please let us know what Eclipse and CodeMix versions you are using. Thanks!