MyEclispe 2014 Build id: 12.0.0-20131202 UML->Generate Java does not create JavaDoc comments from the object comments in the diagram whether class, property, or operation.
Since the java generator writes the comments as java line comment after the declaration, it should not be much work to write the comment before the declaration formatted as a JavaDoc comment.
Dave