Peter,
I completely understand. To some developers one feature makes the entire decision and it’s usually the one they use the most.
I can offer you confidence in knowing that MyEclipse makes releases often and we progress quickly, so something missing today could be there tommorow. That being said I don’t have ETAs on the specific items you are asking for so if you need those “yesterday”, then using your existing tool and trying MyEclipse again at version 5.1 or 6.0 may be a better strategy for your particular needs.
We never want to force our tools on anyone, the goal is to help our developers be productive and save money. So we need to do what we can to make that happen.