Mysteriously,
Clicking on custom bean now opens a dialog that asks for class name, and the mentioned dropdown which did not work for me before works now.
I did a clean install of MyEclipse Ide, this time using the download for archived update site, and things look better. Thanks for your help, but in general, Matisse integration has some troubles. I guess they are mostly related to way that swing is embedded into swt.